Durante los años que llevo en Florida, he visto como cientos de personas han sido engañadas por personas que se hacen llamar “paralegales” y ofrecen servicios legales sin estar autorizados. Mayormente se ve en situaciones de divorcio, inmigración y hasta en casos de accidente donde estos supuestos paralegales ofrecen consejos legales como si fuesen abogados cometiendo graves errores y perjudicando la reclamación, a veces hasta de manera total y completa.
No se dejen engañar. Lo barato usualmente sale caro. El tratar de economizar dinero utilizando un supuesto paralegal va a resultar en que su caso potencialmente se vea seriamente afectado teniendo que luego contratar un abogado y pagar dinero adicional para que éste intente corregir los errores.
Un verdadero paralegal es aquella persona que ha recibido entrenamiento académico, no para ofrecer servicios legales, sino para asistir al abogado licenciado en la preparación de un caso. Por consiguiente, no caiga en la trampa. Si un paralegal le ofrece consejo legal repórtelo inmediatamente a la policía. Al reportarlo, protegerá a su comunidad en general.
